تصريح C والجنسية السويسرية في 2026: إقامة دائمة بعد 10 أو 5 سنوات وتجنيس بعد 10 سنوات

تمنح سويسرا جواز سفر قويًا، لكن الطريق طويل. وفقًا لـمؤشر جوازات السفر من BRIDGES بتاريخ 4 أكتوبر 2026، يحتل جواز السفر السويسري المرتبة 6 من 199 مع 185 وجهة دون تأشيرة مسبقة. فيما يلي القواعد الرسمية من أمانة الدولة للهجرة وقانون الجنسية السويسرية والمادة 34 من قانون الأجانب وكانتون فو.
تصريح الاستقرار C
وفقًا للمادة 34 من القانون، يمكن الحصول على تصريح C عندما:
- تكون قد عشت في سويسرا 10 سنوات على الأقل بتصريح L أو B، والسنوات الخمس الأخيرة متواصلة بتصريح B؛
- لا توجد أسباب للسحب؛
- تكون مندمجًا.
تشترط اللائحة مستوى A2 شفهيًا وA1 كتابيًا في اللغة الوطنية لمكان الإقامة. ويمكن الحصول على تصريح C مبكر بعد خمس سنوات مع اندماج جيد ومستوى B1 شفهيًا وA1 كتابيًا. ويذكر كانتون فو مواطني عدد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة وكندا الذين يمكنهم بموجب اتفاقيات الحصول على تصريح C بعد خمس سنوات.
الجنسية: الشروط
| الشرط | المتطلب |
|---|---|
| التصريح | تصريح C وقت تقديم الطلب |
| الإقامة | 10 سنوات إجمالًا، منها 3 في آخر 5 سنوات |
| سنوات الشباب | السنوات بين 8 و18 عامًا تُحتسب مضاعفة، مع 6 سنوات فعلية على الأقل |
| الكانتون والبلدية | من سنتين إلى 5 سنوات حسب الكانتون |
| اللغة | B1 شفهيًا وA2 كتابيًا |
| المساعدة الاجتماعية | عدم الحصول عليها خلال 3 سنوات قبل الطلب |
توضح أمانة الدولة للهجرة التصاريح المحتسبة: B وC وCi بالكامل، وF بالنصف، أما L وN فلا تُحتسب. تضيف الكانتونات والبلديات مدد إقامة واختبارات خاصة بها، لذلك قد تواجه العائلة نفسها قواعد مختلفة في جنيف وفي تسوغ.
الإجراءات
يُقدم الطلب إلى سلطة التجنيس في بلديتك أو كانتونك، لا في برن. يتحقق الكانتون من الشروط الشكلية والاندماج ويعد تقرير تجنيس. ثم تصدر أمانة الدولة للهجرة الإذن الاتحادي بالتجنيس، ويجب على الكانتون أن يقرر خلال سنة. تتقاضى الأمانة 100 فرنك للبالغ، و150 فرنكًا للزوجين المتقدمين معًا، و50 فرنكًا للقاصر. وتضيف البلدية والكانتون رسومهما الخاصة.

رأيي الصريح
بالنسبة لعائلة من خارج الاتحاد الأوروبي، سويسرا مشروع لا يقل عن عشر سنوات، وغالبًا أطول مع قواعد الكانتونات. تكتب BRIDGES أن التجنيس ممكن بعد نحو اثنتي عشرة سنة مع مراعاة متطلبات الكانتون والبلدية، وأرى ذلك أفقًا واقعيًا. أكثر ما يساعد هو تعلم اللغة المحلية مبكرًا وعدم قطع الإقامة بتصريح B أبدًا. إذا كان هدفك الأساسي هو الجنسية، فقارن سويسرا بدول أخرى قبل الاختيار. الصورة العامة في الدليل الشامل.
أسئلة وأجوبة
متى يمكنني الحصول على تصريح C السويسري؟
عادةً بعد 10 سنوات من الإقامة بتصريح L أو B، على أن تكون السنوات الخمس الأخيرة متواصلة بتصريح B، مع الاندماج وعدم وجود أسباب للسحب. يمكن لمواطني بعض الدول، مثل الولايات المتحدة وكندا، الحصول عليه بعد خمس سنوات. ويمكن أيضًا الحصول على تصريح C مبكر بعد خمس سنوات مع اندماج جيد ولغة جيدة.
ما مستوى اللغة المطلوب؟
لتصريح C، مستوى A2 شفهيًا وA1 كتابيًا في اللغة الوطنية لمكان الإقامة. ولتصريح C المبكر بعد خمس سنوات، B1 شفهيًا وA1 كتابيًا. وللتجنيس، B1 شفهيًا وA2 كتابيًا.
كم يستغرق الحصول على الجنسية السويسرية؟
تحتاج إلى تصريح C وإقامة 10 سنوات في سويسرا، منها ثلاث سنوات خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. تُحتسب السنوات بين 8 و18 عامًا مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد عشت فعليًا في سويسرا ست سنوات على الأقل.
هل تُحتسب سنوات الضريبة الجزافية؟
تُحتسب السنوات بتصريح B ضمن السنوات العشر أيًا كان سبب التصريح. ولا تُحتسب السنوات بتصريح L للتجنيس. النظام الضريبي لا يغير ذلك.
المصادر
- أمانة الدولة للهجرة: التجنيس العادي
- أمانة الدولة للهجرة: أسئلة وأجوبة حول التجنيس
- قانون الجنسية السويسرية (BüG)
- القانون الاتحادي للأجانب والاندماج، المادة 34
- لائحة القبول والإقامة ومزاولة النشاط المربح، المادتان 60 و62
- كانتون فو: من تصريح B إلى تصريح C
- مؤشر جوازات السفر من BRIDGES: سويسرا
تم التحقق في 3 نوفمبر 2026. القواعد والرسوم تتغير، فتأكد منها في المصادر الرسمية قبل تقديم أي طلب.