الإقامة طويلة الأمد وجنسية أندورا في 2026: تصاريح لعشر سنوات، 20 عامًا حتى التجنس، القانون 8/2026، الكتالونية B1، التخلي عن الجواز واتفاق الاتحاد الأوروبي

بقلم داريا ميلنيك · آخر تحديث · المعلومات مطابقة للمصادر المذكورة في الأسفل

جدول جبلي يجري عبر مرج مزهر في وادي إنكليس

تُختار أندورا من أجل الحياة والضرائب، لا من أجل جواز سفر سريع. ومع ذلك تصبح الإقامة أكثر استقرارًا مع الوقت، والجنسية ممكنة. إليك المسار كاملًا، بعد المراجعة في 8 نوفمبر 2026 وفق قانون الجنسية المؤهل وبيانات حكومة أندورا.

من التصريح الأول إلى تجديدات العشر سنوات

المسارالتصريح الأولالتجديدات
السلبية، الرحّال الرقمي، المهني الدوليسنتانسنتان، 3 سنوات، ثم 10 سنوات
الشركة الخاصة، الموظفسنة واحدةثلاث مرات لسنتين، ثم 10 سنوات من السنة السابعة

هذا هو المعنى العملي للإقامة طويلة الأمد في أندورا: بعد التجديدات الأولى تحصل على تصاريح لعشر سنوات، كما توضح حكومة أندورا. ولمواطني البلدان التي لديها اتفاق مع أندورا قواعدهم الخاصة. في كل تجديد يُعاد التحقق من الشروط: الاستثمار والتأمين والأيام داخل البلد أو نشاط شركتك.

التجنس بعد 20 عامًا

وفق المادة 11 من القانون، يمكن للأجنبي أن يصبح أندوريًا بعد 20 عامًا من الإقامة الرئيسية والدائمة. جعل القانون 8/2026 الصادر في 7 مايو 2026 الحساب أكثر مرونة: أصبحت كل الفترات تُحتسب حتى لو كانت متقطعة، شرط أن تكون آخر 5 سنوات قبل الطلب متصلة، كما أعلنت الحكومة. وتوجد مسارات أقصر:

  • 10 سنوات لمن أتم 10 سنوات دراسية على الأقل في أندورا؛
  • 5 سنوات من الإقامة المتصلة لزوج أو زوجة مواطن أندوري.

الكتالونية والاندماج

يحتاج المتقدمون دون سن 70 إلى شهادة في اللغة الكتالونية بمستوى B1. ويقيس اختبار الاندماج الكتالونية والتاريخ والجغرافيا والمؤسسات، بحسب andorrefiscal.fr. والسجل الجنائي الخطير يمنع قبول الطلب.

التخلي عن جنسيتك

لا تقبل أندورا ازدواج الجنسية. بعد القرار الإيجابي للحكومة لديك 5 سنوات، قابلة للتمديد سنتين، لإثبات فقدان جنسيتك السابقة. عندها فقط تصبح أندوريًا. بالنسبة إلى كثير من عملائي، يكفي هذا وحده لاستبعاد جواز سفر أندورا.

قمم جبال البرانس المغطاة بالثلوج كما تبدو من كاسامانيا في أندورا

ماذا يمنح جواز سفر أندورا

وفق مؤشر جوازات السفر من BRIDGES بتاريخ 4 أكتوبر 2026، يحتل جواز سفر أندورا المرتبة 17 من 199 مع 169 وجهة دون تأشيرة مسبقة. سيمنح اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي بتاريخ 19 أكتوبر 2026 مواطني أندورا حرية التنقل في الاتحاد بعد التصديق عليه، لكنه لا يمنح المقيمين الأجانب شيئًا، كما يشرح خبر BRIDGES.

رأيي الصريح

أقول للعائلات بوضوح: خططوا لأندورا كإقامة لعشر سنوات، لا كمشروع جنسية. يصبح الجواز واقعيًا للأطفال الذين يكبرون ويدرسون هناك عبر مسار السنوات الدراسية العشر. وإذا كنت تحتاج إلى جواز ثانٍ خلال سنوات قليلة، فانظر إلى بلدان أخرى؛ يوضح الدليل الشامل موقع أندورا بينها.

أسئلة وأجوبة

كم يستغرق الحصول على جنسية أندورا؟

في القاعدة 20 عامًا من الإقامة الرئيسية والدائمة، ويجوز أن تكون متقطعة، بما فيها آخر 5 سنوات. من أتم 10 سنوات دراسية في أندورا يحتاج إلى 10 سنوات، وأزواج المواطنين الأندوريين إلى 5 سنوات.

هل يمكنني الاحتفاظ بجواز سفري الحالي؟

لا. لا تسمح أندورا بازدواج الجنسية للمتجنسين. بعد القرار الإيجابي لديك 5 سنوات، قابلة للتمديد سنتين، لإثبات فقدان جنسيتك السابقة.

هل يجب أن أتحدث الكتالونية؟

نعم. يحتاج المتقدمون دون سن 70 إلى شهادة في الكتالونية بمستوى B1 واجتياز اختبار اندماج في اللغة والتاريخ والجغرافيا والمؤسسات.

هل يفيد اتفاق الاتحاد الأوروبي المقيمين؟

لا. حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي لمواطني أندورا فقط. ويبقى المقيمون الأجانب خاضعين للقواعد الوطنية.

المصادر

تم التحقق في 8 نوفمبر 2026. القواعد والرسوم تتغير، فتأكد منها في المصادر الرسمية قبل تقديم أي طلب.